-
1 возведение
с.1) ( здания) construction f; érection f ( памятника)2) мат.3) (в сан и т.п.) уст. élévation f (à) -
2 construction des bâtiments
возведение зданий (сооружений)
Комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction des bâtiments
-
3 élévation à une puissance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élévation à une puissance
-
4 édification
сущ.1) общ. наставление, образование, построение, формирование (Histogenèse = édification des organes spécifiquement imaginaux à partir d'éléments cellulaires embryonnaires), стройка, поучение, созидание, строительство2) тех. возведение зданий, возведение сооружений3) стр. возведение, сооружение4) нефт.газ. образование рельефа -
5 élévation
сущ.1) общ. вертикальная проекция, воздвижение, высота, поднимание, подъём, профиль, сооружение, возведение в звание, вид, возвышение, надстраивание, пригорок, приподнятость, благородство, возведение, возвышенность, повышение, разрез, учащение (пульса)2) мед. высокое расположение, элевация, повышение (напр, температуры тела)3) церк. возношение даров (при мессе)4) тех. восхождение, поднятие, фасад, фронтальная проекция, бок (на теоретическом чертеже судна), основной вид (на чертеже)5) стр. вертикальный разрез, (напр. грузов) подъём6) матем. возведение в степень8) дор. эстакада9) маш. вид спереди -
6 élévation
f1) повышение, подъём, поднимание; возвышениеélévation à une [en] puissance мат. — возвышение, возведение в степень4) возведение, воздвижение, сооружение; надстраивание5) благородство, возвышенность; приподнятостьélévation du style — возвышенность, благородство стиля6) разрез, профиль, вертикальная проекция; видélévation antérieure — передний вид, фасадélévation longitudinale — продольный разрез; вид сбоку7) церк. возношение даров ( при мессе)8)élévation de cœur — сердечный порыв -
7 intronisation
сущ.общ. возведение в сан, введение (в обращение, в обиход), возведение на престол, утверждение -
8 muraillement
сущ.1) тех. кладка стены, возведение каменной крепи, каменная кладка, каменная крепь, крепление каменной крепью2) стр. возведение подпорной стенки -
9 muraillement par passes successives
сущ.1) тех. возведение крепи последовательными заходками, крепление последовательными звеньямиФранцузско-русский универсальный словарь > muraillement par passes successives
-
10 mur extérieur
стена наружная
Стена, отделяющая внутреннее пространство здания или сооружения от внешней среды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]В зависимости от типа нагрузок наружные стены делятся на:
- несущие стены - воспринимающие нагрузки от собственного веса стен по всей высоте здания и ветра, а также от других конструктивных элементов здания (перекрытий, кровли, оборудования, и т.д.);
- самонесущие стены - воспринимающие нагрузки от собственного веса стен по всей высоте здания и ветра;
- ненесущие (в том числе навесные) стены - воспринимающие нагрузки только от собственного веса и ветра в пределах одного этажа и передающие их на внутренние стены и перекрытия здания (типичный пример - стены-заполнители при каркасном домостроении).
Требования к различным типам стен существенно отличаются. В первых двух случаях очень важны прочностные характеристики, т.к. от них во многом зависит устойчивость всего здания. Поэтому материалы, используемые для их возведения, подлежат особому контролю.
Конструктивная система представляет собой взаимосвязанную совокупность вертикальных (стены) и горизонтальных (перекрытия) несущих конструкций здания, которые совместно обеспечивают его прочность, жесткость и устойчивость.
На сегодняшний день наиболее применяемыми конструктивными системами являются каркасная и стеновая (бескаркасная) системы. Следует отметить, что в современных условиях часто функциональные особенности здания и экономические предпосылки приводят к необходимости сочетания обеих конструктивных систем. Поэтому сегодня все большую актуальность приобретает устройство комбинированных систем.
Для бескаркасной конструктивной системы (рис. 1) используют следующие стеновые материалы: деревянные брусья и бревна, керамические и силикатные кирпичи, различные блоки (бетонные, керамические, силикатные) и железобетонные несущие панели (панельное домостроение).
До недавнего времени бескаркасная система являлась основной в массовом жилищном строительстве домов различной этажности. Но в условиях сегодняшнего рынка, когда сокращение материалоемкости стеновых конструкций при одновременном обеспечении необходимых показателей теплозащиты является одним из самых актуальных вопросов строительства, все большее распространение получает каркасная система возведения зданий.
Каркасные конструкции обладают высокой несущей способностью, малым весом, что позволяет возводить здания разного назначения и различной этажности с применением в качестве ограждающих конструкций широкого спектра материалов: более легких, менее прочных, но в то же время обеспечивающих основные требования по теплозащите, звуко- и шумоизоляции, огнестойкости. Это могут быть штучные материалы или панели (металлические - типа < сэндвич>, либо навесные железобетонные).
Наружные стены в каркасных зданиях не являются несущими. Поэтому прочностные характеристики стенового заполнения не так важны, как в зданиях бескаркасного типа.
Наружные стены многоэтажных каркасных зданий посредством закладных деталей крепятся к несущим элементам каркаса или опираются на кромки дисков перекрытий. Крепление может осуществляться и посредством специальных кронштейнов, закрепляемых на каркасе.
С точки зрения архитектурной планировки и назначения здания, наиболее перспективным является вариант каркаса со свободной планировкой - перекрытия на несущих колоннах. Здания такого типа позволяют отказаться от типовой планировки квартир, в то время как в зданиях с поперечными или продольными несущими стенами это сделать практически невозможно.
Хорошо зарекомендовали себя каркасные дома и в сейсмически опасных районах.
Для возведения каркаса используются металл, дерево, железобетон, причем железобетонный каркас (рис. 2) может быть как монолитный, так и сборный. На сегодняшний день наиболее часто используется жесткий монолитный каркас с заполнением эффективными стеновыми материалами.
Все большее применение находят легкие каркасные металлоконструкции (рис. 3). Возведение здания осуществляется из отдельных конструктивных элементов на строительной площадке; либо из модулей, монтаж которых производится на стройплощадке.
Данная технология имеет несколько основных достоинств. Во-первых, - это быстрое возведение сооружения (короткий срок строительства). Во-вторых, - возможность формирования больших пролетов. И наконец, - легкость конструкции, уменьшающая нагрузку на фундамент. Это позволяет, в частности, устраивать мансардные этажи без усиления фундамента.
Особое место среди металлических каркасных систем занимают системы из термоэлементов (стальных профилей с перфорированными стенками, прерывающими < мостики холода>). Подобную систему (см. рис. 4) представляет на российском рынке фирма "RANNILA" (Финляндия).
Наряду с железобетонными и металлическими каркасами давно и хорошо известны деревянные каркасные дома, в которых несущим элементом является деревянный каркас из цельной или клееной древесины. По сравнению с рублеными деревянные каркасные конструкции отличаются большей экономичностью (меньше расход древесины) и минимальной подверженностью усадке.
Несколько особняком стоит еще один способ современного возведения стеновых конструкций - технология с применением несъемных опалубок. Специфика рассматриваемых систем заключается в том, что сами элементы несъемной опалубки не являются несущими. элементами конструкции. В процессе строительства сооружения, путем установки арматуры и заливки бетоном, создается жесткий железобетонный каркас, удовлетворяющий требованиям по прочности и устойчивости.
[ http://www.know-house.ru/info_new.php?r=walls2&uid=14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mur extérieur
-
11 anoblissement
-
12 banchage
-
13 construction
f1) сооружение, строительство; постройка, возведение; стройка2) перен. построение, созидание3) перен. построение, структура; композиция ( произведения)4) построение ума, продукт мышления6) грам. конструкция ( предложения)7) геом. построенная фигура; конструкция -
14 contrebutement
mустановление подпорок, возведение контрфорсов -
15 élèvement
-
16 érection
f1) возведение, сооружение ( памятника)2) учреждение, основание (комиссии и т. п.)3) физиол. эрекция, напряжение -
17 établissement
m1) основание, учреждение; устройство; установление; расположение, размещение ( войск)établissement d'un statut permanent — введение постоянного статута2) установление, обоснование3) сооружение, возведение4) учреждение, предприятие, заведениеétablissement d'éducation, établissement scolaire — учебное заведениеétablissement de cure, établissement de soins — лечебное учреждениеétablissement classé — предприятие, подлежащее надзору ( в связи с опасностью для окружающей среды)5) составление; формулированиеétablissement d'un texte — установление, издание текста6) поселение, колонияEtablissements français de l'Inde ист. — Французские владения в Индии8) обзаведение ( хозяйством); устройство ( личной жизни) -
18 exaltation
f1) экзальтация, восторженность; возбуждение2) необузданность, неистовство4) прославление, возвеличивание5) возведение на папский престол6) -
19 institution
f1) учреждение, установление; основание••d'institution — установленный людьми ( не природный)2) учреждение; организация••c'est une véritable institution! разг. — это уже стало узаконенным деломélever qch à la hauteur d'une institution — сделать правилом; возвести что-либо в норму4) уст. образование6) рел. возведение в сан7) юр.institution d'un héritier — назначение наследника -
20 intronisation
См. также в других словарях:
ВОЗВЕДЕНИЕ — ВОЗВЕДЕНИЕ, возведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. возвести. Возведение в сан. Возведение в степень, в квадрат и т.п. (мат.). Возведение здания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возведение — строительство, сооружение, (по)стройка; взведение, поднятие, рукоположение, построение, воздвиженье, воздвижение, выстраивание, постройка, интронизация. Ant. разрушение Словарь русских синонимов. возведение см. строительство 1 … Словарь синонимов
возведение — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возведение — ▲ изготовление ↑ сооружение (какое) возведение. возводить. воздвигнуть (# памятник). соорудить … Идеографический словарь русского языка
Возведение — 6. Возведение обделок подземных гидротехнических сооружений в вечномерзлых скальных грунтах. ВСН 36 86. Минэнерго СССР. Л.: ВНИИГ, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возведение залогодателем зданий или сооружений назаложенном земельном участке — (применительно к ипотеке) на земельном участке, заложенном по договору об ипотеке, залогодатель вправе без согласия залогодержателя возводить в установленном порядке здания или сооружения, если иное не предусмотрено договором об ипотеке. Если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
возведение в перл создания — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл творения (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение в перл творения — сущ., кол во синонимов: 5 • возведение в перл создания (5) • идеализация (11) • … Словарь синонимов
возведение на престол — вступление на престол, восшествие на престол, венчание на царство, коронование, коронация, воцарение Словарь русских синонимов. возведение на престол сущ., кол во синонимов: 6 • венчание на царство … Словарь синонимов
ВОЗВЕДЕНИЕ В СТЕПЕНЬ — алгебраическое действие, заключающееся в умножении числа (a) самого на себя несколько (n) раз: а.а.... .а = аn. Напр., 34 = 3.3.3.3 = 81 … Большой Энциклопедический словарь
Возведение пирамиды — Приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путем продажи нереализованных бумажных прибылей. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь